答江南春

小小 · 发表于 2016-8-17 17:38:09

本帖最后由小小于 2016-8-17 18:05 编辑

“诗无达诂”，诗作者不自释其诗。请读《战国策·齐策》.原话是：“（冯谖）居有顷,倚柱弹其剑,歌曰：‘长铗归来乎!食无鱼.’”后面还有类似的句型,如长铗归来乎!出无车；长铗归来乎!无以为家等等!
书中对冯谖此人评价颇高：孟尝君为相数十年,无纤介之祸者,冯谖之计也《孟尝君传》“长铗归来兮，食无鱼”。

江南春 · 发表于 2016-8-18 11:12:20

更加糊涂。
长铗歌的
”铗”：剑把，一说即剑。
【译文】
长剑啊，我们回去吧！
这里吃饭没有鱼。
长剑啊，我们回去吧！
这里出门没有车。
长剑啊，我们回去吧！
没有地方可以安家。[1]
这又和千秋姐的诗有何关系，是不是前辈故弄虚玄吧？

江南春 · 发表于 2016-8-18 11:13:54

本帖最后由江南春于 2016-8-18 11:15 编辑

不要另发帖子了，你老是生怕别人看不见吗？
其实跟帖子人人都看得见的。