2017年57期：一丘之貉、三更半夜、南橘北枳

千秋

【成语】 南橘北枳
【拼音】 nán jú běi zhǐ
【解释】 南橘：南方的桔子。北枳：枳实（枸橘）。南方之橘移植淮河之北就会变成枳。形容：同一种事物因环境条
件的不同而变异。
【出处】 晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二人缚一人诣王。王曰："缚者曷为者也？"对曰："齐人也，坐盗。"王视
晏子曰："齐人固善盗乎？"晏子避席对曰："婴闻之，桔生淮南则为桔，生于淮北则为枳。叶徒相似，其实味不同。所
以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？"
【例句】 “南橘北枳”的寓言，晏婴以此故事来说明环境的作用。但事实上，橘、枳为不同属的植物。”中国《晏子春
秋》。
【近义】
【反义】
____________________________________
【成语】 三更半夜
【拼音】 sān gēng bàn yè
【解释】 三更： 一夜对中分的时间。半夜：午夜十二时（子时）。全句形容，夜深人静的时候。
【出处】 《宋史·赵昌言传》：“四人者（陈象舆、胡旦、董俨、梁灝）日夕会昌言第。京师为之语曰：‘陈三更，
董半夜’。”
【例句】 过去认为体力劳动辛苦，其实，脑力劳动也是很辛苦的呢！大凡笔耕之人都忙到三更半夜未得休息，只不过
辛苦的方式不同而已。
【近义】 半夜三更、午夜时分
【反义】 光天白日、清天白日
【故事】
————————————————————————
【成语】 一丘之貉
【拼音】  yī qiū zhī hé
【解释】 一丘： 一座小山，或一座坟墓。之：助词。貉：似狐狸的野兽。意思是：同一处墓穴里出来的野兽。全句形
容：彼此同属低劣的群体。
【出处】 《汉书·杨恽传》 “若秦时但任小臣，诛杀忠良，竟以灭亡，令亲任大臣，即至今耳，古与今如一丘之貉。
”
【例句】 1.“然而陈陈相因，一丘之貉，未闻有能为史界辟一新天地。” 梁启超《新史学》。2.一丘之貉的故事告诉
我们做人不能和坏人串通一气，拉帮结派系，更不能聚在一起造谣生非，那是于人于己都无益的事。
【近义】 一路货色、臭味相投、沆瀣一气
【反义】 冰炭不洽、方枘圆凿、格格不入
【故事原文】
《汉书．卷六六．公孙刘田王杨蔡陈郑传．杨敞》长乐者，宣帝在民间时与相知，及即位，拔擢亲近。
长乐尝使行事（隶）〔肄〕宗庙，还谓掾史曰：「我亲面见受诏，副帝（隶）〔肄〕，秺侯御。」人有上书告长乐非所
宜言，事下廷尉。长乐疑恽教人告之，亦上书告恽罪：「……恽闻匈奴降者道单于见杀，恽曰：『得不肖君，大臣为画
善计不用，自令身无处所。若秦时但任小臣，诛杀忠良，竟以灭亡；令亲任大臣，即至今耳。古与今如一丘之貉。』恽
妄引亡国以诽谤当世，无人臣礼。……。」上不忍加诛，有诏皆免恽、长乐为庶人。

【故事译文】
     据《汉书．卷六六．公孙刘田王杨蔡陈郑传．杨敞》载，汉朝时的杨恽，父亲杨敞是昭帝时的丞相，他自己能力又强，所以年轻时就在朝廷里担任要职，声名显赫。因少年得志，所以不觉中显露骄傲的态度，常常得罪别人，其中与宣帝最宠信的太仆戴长乐的私仇最深。
    有一次戴长乐被人告了一状，他怀疑是杨恽怂恿的，所以也上书控告杨恽诽谤当今皇上。其中一条罪状大意是说：从匈奴投降过来的人，正谈论他们首领单于被人杀害的消息。杨恽听了之后，就发表议论说：「单于真是昏庸的君主，虽然他的大臣替他设计了很好的治国策略，却不知采用，结果送上自己的性命。
     这就好比历史上秦朝的君主一样，因为听信小人而杀害忠贞大臣，结果遭到亡国的噩运。如果当时秦朝的君王肯采纳忠言，也许今天还是秦朝的天下呢！从古到今的国君都喜爱听信小人的话，真像出自同一山丘的貉，一种形似狐狸的野兽）一样，没有什么差别。」
杨恽如此借古讽今，实在是太猖狂无礼了！宣帝听了很生气，就将杨恽免职。
   
【资料来自网络，千秋整编】
首发网站：千秋心缘
网址：http://www.qqxy99.com