白话文*寻梅不遇

柳絮飞 · 发表于 2015-12-27 09:54:32

说起梅花，翻出去年作品。虽说去年，实际今年才对。只因迟去，误了花期，很是遗憾。写完作品，觉得其中意味，似曾相识。苦思良久，突然醒悟：杜牧之叹花
"自是寻春去较迟，不须惆怅怨芳时。狂风落尽深红色，绿叶成荫子满枝。"

白话文*寻梅不遇
一
自诩寻芳择适时，
姐妹萝岗玉步移。
落英遍地梅结子，
花未开早尔来迟。

二
寻芳觅雪到萝岗，
梅子早结似铃铛。
悔恨迟来半个月，
遍踏落英少梅香。

有请朋友们帮改一下。

千秋 · 发表于 2015-12-27 11:56:06

芬姐，先不说平仄，这里“自诩”不当，“花未开”不扣题，语法不对。

千秋 · 发表于 2015-12-27 11:56:56

改为“

寻梅不遇
一
寻芳效雅不知时，
姐妹萝岗玉步移。
遍地落英梅结子，
花期己过尔来迟。

千秋 · 发表于 2015-12-27 11:59:07

”寻芳觅雪到萝岗“既然是觅雪，后面三句与”雪“一点都关系不上？

千秋 · 发表于 2015-12-27 12:00:11

改为：
寻雪不遇

寻芳觅雪到萝岗，
梅子早成似铃铛。
白雪迟来负花约，
擦肩而过叹炎凉。

柳絮飞 · 发表于 2015-12-29 09:46:25

千秋发表于 2015-12-27 11:56
芬姐，先不说平仄，这里“自诩”不当，“花未开”不扣题，语法不对。

谢谢千秋！

柳絮飞 · 发表于 2015-12-29 09:46:53

千秋发表于 2015-12-27 11:56
改为“

寻梅不遇

服你啦！

柳絮飞 · 发表于 2015-12-29 09:47:38

千秋发表于 2015-12-27 12:00
改为：
寻雪不遇

还是觉得你最好！

柳絮飞 · 发表于 2015-12-29 09:48:01

预祝新年快乐，万事用意！