七、搞清楚了什么是创新

小小

七、搞清楚了什么是创新
创新是文坛巨匠的拿手好戏。在《双百集》中，无论是诗词格律、遣词造语，都有颠覆性的成就。诗词格律我们就不领教了，这并非不虚心，而是免使这篇狗屁文章越扯越长也！
法国有个很陋嘢的作家叫雨果的说过：“一个作家如果关心后代的话，就会不断地纯洁自己的语法。”他说的后代，当然是法国的后代，与我们中国无关。中国的后代是用不着关心的。引进雨果这句贾雨村言，肯定是连自己国情也不了解的翻译家们吃饱了撑的。他们以为如此一来便可束缚我们文坛巨匠的手脚，真是幼稚得可笑！事实上，中国今天的语法要命的已经不是纯洁，而是创新。在这方面文坛巨匠不愧为急先锋，取得了致命性的重大突破。这在《双百集》中俯拾皆是。如咏大丽菊“清如秋菊丽如丹”，咏含羞草“丹茸耷耷掩眉毛”，咏梅“青史千年风雪舞”等等。已可喜的突破到当代人无法读懂的程度。这几句话，如果是小学生写的，老师一定会问：“丹是指红色还是指药丸？丽如红色或丽如药丸是什么比喻？耷耷这个连珠词是从那里找来的？‘丹茸耷耷’掩谁的‘眉毛’？‘青史’是什么东西？被‘千年风雪舞’它受得了吗” ？……
中国善良的人们，尤其是那些天真的孩子，在无法读懂文坛巨匠的大作时，往往认为自己的功力未到，因之视巨匠若天人，无可企及。并由此而怨恨自己父母在错误的时间、错误的地点结婚，才产生了如此严重的后果，这是一点都不奇怪的。如王云高调笑令·题双鸡照：“小蜜、小蜜，无须扭扭怩怩。春光无限包厢，管他人王鬼王，王鬼、王鬼，有权不行作废！”这首扯张三说李四、王五的“诗”很搞笑。调笑令本来就是用来搞笑的，巨匠很得“本意”。只是笑过之后令人觉得，中央致力于反腐是不是有点小题大做了？因为“人王”“鬼王”只不过是将“权”使在“春光无限包厢”而已，也值得那么大动干戈么？这本属道德范畴的事儿，实际上也不须“有权”，一般老百姓好于此道者同样可以“春光无限包厢”。难道是领导干部“有权”在食霸王鸡？这倒是有点儿涉黑了，但已不是我们讨论的话题。调笑令又叫转应曲，这个调的转应部分必须自然顺畅，合情合理。如唐代韦应物“……跑沙跑雪独嘶，东望西望路迷。迷路、迷路，边草无穷日暮”。如王建“……船头江水茫茫，商人少妇断肠。肠断，肠断，鹧鸪夜飞失伴”。前者将“路迷”转为“迷路”；后者将“断肠”转为“肠断”，意思明确，妇孺皆知。而我们文坛巨匠最应获得突出贡献奖的是，将“鬼王”转为“王鬼”，这就不是一般的创新了！人王是人的领袖，鬼王是鬼的领袖，这和才头是才子的领袖一样不难理解，而王鬼是什么呢？记得有几位自以为智商相当高的作家在一起探讨“王鬼”一词时，不得不争执起来。一个说“王鬼”就是姓王的人死后变鬼。第二个立刻反驳，说是人王死后变成鬼。第三个对他们的观点皆不以为然，并指出“王鬼”其实就是前面说的鬼王，死后变鬼……话音未落已遭到围剿：“这是什么鬼话？鬼王本来就是死后当王，现在再死，那可不是死不得闲了！”
我这个人头猪脑不禁在一旁暗自得意，想不到这几位作家比我还蠢，他们真以为文坛巨匠的“创新”是可以解释的呢！
在使用成语、典故方面的创新，文坛巨匠亦居功甚伟，中国文学史将不会忘记他。比喻“秀色可餐”这句成语原意是用来极赞妇女容色之美，或用来形容山川之秀丽，不是真正意义上的秀色可以食一顿。而文坛巨匠在咏米兰时创造性地变为“从来秀色可加餐”，意思就是对着秀色可以多吃几碗饭。在“秀色可餐”中添一“加”字，就解决了因肠胃虚弱而食欲不振的问题，何乐而不为？不过，在咏丁香时将成语“白驹过隙”转化为“今日白驹全过隙”，让我这个害怕奇异天象（如专打窗棂的风雨）的人觉得恐怖。成语“白驹过隙”中的“白驹”指日影，“隙”指墙壁的缝隙，白驹过隙原意是形容光阴过得飞快。文坛巨匠又创造性地在中间加了一个“全”字，意思毫无疑问就变为所有的光阴全都飞快的过去了，真是言简意赅。仅加一“全”字，便宣布世界乃至宇宙末日的到来。真是语不惊人死不休啊！可怜我这个心脏病患者却因之而精神几近崩溃。如果这些“诗”句又是小学生写的，老师会严肃的质问：“是谁教你这样使用成语的？”然而，由于是文坛巨匠写的，便视为创新。即使脑残如我，也绝不会问个为什么。
说实话，我最讨厌外国那些墨守成规的所谓文豪、大师，他们总喜欢隔山隔水作些极不切实际的空谈，烦人哪！如上面那位雨果，我估计也没什么能耐，居然对人说：“滥造新词只不过是补救自己低能的一个可怜的办法。有错误的语言，永远也不能表述思想……”这是什么言论？一点创意也没有。试问，不滥造新词如何写诗？你老雨想滥也滥不出来呢！难怪只能搞小说，成不了全方位作家。另外，你们外国这些陋嘢大师的思想当然要表述了，我们巨匠思维无须表述，是由读者去联想的，哪有什么错误或正确的语言？我就纳闷，这个一点创新观念都没有的雨果先生，是如何去写《九三年》、《巴黎圣母院》、《悲惨世界》等等的。我怀疑他曾请枪手代劳，要不然便是在别人的作品上签上个名而已。如果是他亲自操刀，就那捉襟见肘的水平，不用说，绝对是满纸荒唐语，那才真正是令人惨不忍睹的悲惨世界！