周绍鹿文续三

小小

三、让我学会怎样避免古人剽窃
当今之世，文坛剽窃之风盛行，猖狂程度可谓亘古以来未之有也。不过，同学、同事、师生之间发生剽窃之事，只要拿起法律武器，一张诉状递到法院，目光如炬、明察秋毫的法官都会还人间以公道。然而，一旦被古人剽窃，出现前人所痛恨的“不是师兄多犯古，古人诗句犯师兄”的情况，可就麻烦了。在这方面文坛巨匠深有体会，吃尽苦头。例如他的咏绣球花诗“莫叹绣球假，应知花朵真。好将纯洁意，怜取眼前人。”说句公道话，此诗后两句的确是文坛巨匠平生最得意之作。可谁想到，居然被唐代元稹笔下的崔莺莺小姐公开剽窃了去。有崔莺莺写给张生的诗为证，她想赖也赖不掉。诗云：“弃置今何道，当时且自亲。还将旧时意，怜取眼前人。”（见《太平广记》卷八十《崔莺莺传》）。眼睁睁看着自己的东西被剽窃，文坛巨匠亦无可奈何。他不是法盲，他十分清楚现在的著作权法对古人没有约束力，法律再威严也不能吓鬼。若将古人告上法庭，如何立案？即使能勉强立案，请剑眉星眼公正严明的包大人来主审，又计将安出？须知对付古人，官府也拿他不得啊！
目前，避免古人剽窃，维护当代著名作家、文坛巨匠的合法权益，已是文艺界刻不容缓的头等大事。所幸的是，文坛巨匠能认真吸取教训，使自己很快便成为一个避剽高手，让损失降到了最低限度，因而无可争议地成为我辈学习的楷模。下面是一个值得好好学习的典型例子：王云高江城子咏莲花：“黄昏风雨打窗棂，晚风清，晚霞明。一沼芙蕖带露又婷婷。风威雨势知何去、抬望眼、四周星。”未了解文坛巨匠有难言之隐以前，我认为这首“诗”简直就是胡言乱语的组合体。既然是黄昏风雨，何来晚风清，晚霞明？难道由于地球温室效应，使自然界出现一种专打窗棂的风雨，而其他地方依然晴朗的天象奇观？如若不然，难道当代文坛巨匠真是文曲星托世，老天爷也听他使唤，他想怎么写，老天就得随之怎么变么？再者，抬望眼只能是满天星，怎么是四周星？须知一周星即12年，如文天祥“干戈寥落四周星”，四周星指四个12年也，文坛巨匠高贵的头颅一抬居然用时48年，也太不深圳速度了吧！后来读了苏东坡的《江城子》，才明白巨匠的良苦用心。苏词云：“凤凰山下雨初晴，水风清，晚霞明。一朵芙蕖开过尚盈盈。何处飞来双白鹭，如有意，慕娉婷……”原来当代文坛巨匠为了避免被宋代文坛巨匠剽窃，在创作时不得不巧妙地、十二万分艰难地绕道而行；在此过程中深怕碰碰磕磕，只好来个逻辑思维混乱，前言不搭后语，毫不客气地把水搅浑，以保护自己，让苏东坡这个老混蛋目迷五色，剽窃时产生困难也！可惜，尽管如此防范，当代文坛巨匠仍惨遭毒手，损失惨重。两“诗”相较，弱智如我亦能清楚看出苏东坡的不地道。如二者皆赋江城子，同用词韵第十一部：当然，这是完全允许的，但人家王巨匠说芙蕖，苏东坡也说芙蕖；人家巨匠说黄昏雨，老苏故意说雨初晴（其滑头可知）；王巨匠说晚风清、晚霞明、有二“晚”字，老苏只将一“晚”改为“水”，其他即生吞活剥，毫不留情，真不知人间有“羞耻”二字也。又如巨匠说婷婷，老苏说盈盈等等。老苏所作所为使我想起南宁两句童谣：“跟人口水尾，食人鼻哥屎”。尤甚者，当代文坛巨匠原来说的是“一沼芙蕖”，他老苏为了避嫌却大大减少开支，仅说“一朵芙蕖”，并为了让别人相信他是正宗，竟借《墨庄漫录》一书大肆渲染其事，栩栩如生，活灵活现，说什么苏东坡在杭州游西湖，有两位穿孝服的客人（词中“何处飞来双白鹭”者是也）同船。在湖中心碰到一彩舟，上有美人年近三十（词中“一朵芙蕖开过尚盈盈”者是也），二客目送之（所谓“如有意，慕娉婷”也）。你看看，你看看，为了掩盖丑行，苏东坡和他的朋友真会编啊。倘若他们今天仍在，说不准张艺谋要和他们合拍一部《西湖惊艳》去冲奥斯卡呢（至于女主角露不露，当然看剧情的需要了）。然而事实真相如何呢？其实人家巨匠原“诗”不仅与艳遇一点关系都没有，而且是大谈“傲骨”。有“诗”后广西诗词学会副会长黄英章题记为证：“右调江城子咏莲花，王云高先生劫中之作，下片遵嘱略去，诗意倍觉朦胧，可贵者，暴风雨中之傲骨也。”
本来王巨匠著作等身，被古人剽窃剽窃，只不过是小菜一碟，无足挂齿。但经黄副会长貂尾续狗，案情就有点扑朔迷离了。当然，黄副会长居然能从苏东坡偷剩的片言只语中非常滑稽地看出暴风雨中之傲骨，确独具慧眼，很不简单，其诗词造诣之高深，已达虚无缥渺之至境。真如孔夫子所谓“可以言诗”矣。可是留下的悬念是：下片因何略去？为什么没有交待呢？难道是为了使“诗意倍觉朦胧”？以我小人之见，这不大可能。因为在当代文坛巨匠眼中，天下人皆傻B也，即使说明白了人们也不懂。现在倍觉朦胧，可不是要让世人皆坠五里雾中？我以小人之心度君子之腹，下片之所以要求略去，是文坛巨匠天性仁厚，高人雅量的具体表现。其目的是为保全苏东坡的面子，不忍心再进一步揭古人短处也！“棋为饶人下子低”，信矣！从中可看出文坛巨匠隐恶扬善之“傲骨”。总而言之，我为自己庆幸，能从这首“诗”中学到了避免古人剽窃的绝招；也为广西诗词界庆幸，王“诗”与黄“记”注定要成为前无古人后无来者的“八桂双绝”；王才头与黄副会长不愧为广西诗词界的代表人物，中国二十一世纪的一对活宝！