公众号(2020年18期)钟声响处酒开樽
嵌咏分明诗织锦;香残钱落急敲钟。 诗钟乃中国文人雅好,竞赛文体,体现斗巧、斗捷、斗博之竞技特征,诗钟类似对联,然比之要求更为严格,“虽佳句亦不录”。 此期,为文学爱好者诗钟集锦,春桃夏荷,秋菊冬梅……五彩缤纷,争妍斗艳,无不彰显文字之美,文学之美,文化之美,人文之美! 煮一壶茶,听一曲琴,且欣赏之……
----徐剑成
诗兴来时茶溢句;
钟声响处酒开樽。
——徐延虹
第三期第1题:魁斗格诗钟“龙/共” 1、芝麻 共捎喜信渔洲雁; 独步青云赤县龙。 评:有诗钟论者认为,诗钟上下比属对时,应大小对称,锱铢必较,其实通读前人诗钟,就可以发现大小属对没有过分要求的,须弥可对芥子,意亦然。10多年前,南京诗钟大家王鹤龄先生曾专门撰文予以分析。收藏家张伯驹尤爱敲钟,他有一则分咏“范仲淹/春宫”:家国乐忧天下任;阴阳燮理此中求。其中的“天下/此中”就是小对大。 2、陆路 共闹元宵迷射虎; 同欢春节羡腾龙。 评:好!另,对于不是太重要的虚词,可以不须考虑太工,如“共/同”可稍加改变,“同”可用“畅、欣、常”等,免类同而合掌之嫌疑。 3、刘英华 共步南山寻寿鹤; 同游北海访仙龙。 评:格律对仗意境都不错。另,对于不是太重要的虚词,可以不须考虑太工,如“共/同”可稍加改变,“同”可用“畅、欣、常”等,免类同而合掌之嫌疑。 评:不错,但“厦”似应是“夏”吧?另,对于不是太重要的虚词,可以不须考虑太工,如“共/同”可稍加改变,“同”可用“畅、欣、常”等,免类同有合掌之嫌疑。 评:不错,惜“庆今朝/欢此日”合掌了。诗钟虽以高雅、厚博为主,也有谐隐的成份,所谓口水对、无情对,只要合乎诗钟要求的,都可以成为流传广泛的佳作。如张玉超先生分咏“弥勒佛/老人”:笑坐蒲团摸大肚;病扶藜杖惜残躯。另,对于不是太重要的虚词,可以不须考虑太工,如“共/同”可稍加改变,“同”可用“畅、欣、常”等,免类同有合掌之嫌疑。 评:这是白描手法,不错。另,对于不是太重要的虚词,可以不须考虑太工,如“共/同”可稍加改变,“同”可用“畅、欣、常”等,免类同有合掌之嫌疑。 评:可看作是白描手法构意。不错。下比延伸得极好,望子成龙父母天性!诗钟虽然在每个字的对仗上,尽量锱铢相较,但也不是不能越雷池。如“共/独、笑/欣”对仗过分求工,就显得痕迹太浓而不自然,略变一下可能更有味:共笑儿当爹作马;尤知父愿子乘龙。 诗钟要求用典故时,上下比必须同用,若上比用一比不用,就是独角钟。前人用典要求还有尽量用熟典。至于要求上下比两典不超出三代,这要求就有点过了。 评:格律对仗都不错。另,对于不是太重要的虚词,可以不须考虑太工,如“共/同”可稍加改变,“同”可用“欣、常、偶”等,免类同有合掌之嫌疑。 评:不错!另,对于不是太重要的虚词,可以不须考虑太工,如“共/同”可稍加改变,“同”可用“畅、欣、常”等,免类同有合掌之嫌疑。 评:上下比似皆用白描手法,下比中的翰海青龙有点费解呢。另,对于不是太重要的虚词,可以不须考虑太工,如“共/同”可稍加改变,“同”可用“畅、欣、常”等,免类同有合掌之嫌疑。 评:格律对仗都不错。“伟梦”“华国”稍生,“真龙”太崇。这样如何:共灭邪魔圆绮梦;复兴古国看腾龙。 评:不错。 评:好!前4字自对手法,工稳意好! 白凤:指文采华美。典出唐刘禹锡《酬乐天见贻贺金紫之什》 评:很不错!徐会长可以再将下比典故说给大家学习学习就更好了。以上比这么美的典故,我读到就想起岳飞的典故,或用“高擎玉盏饮黄龙。”作下比来应对。 评:意很好!前2字若能稍稍改变会更好,如“共酿/欣拈”。另,对于不是太重要的虚词,可以不须考虑太工,如“共/同”可稍加改变,“同”可用“畅、欣、常”等,免类同有合掌之嫌疑。 评:此钟颇具深意,武松打虎于未封都头之前,用“权”而非“拳”,猴头降龙于未封大圣之前,循“法”而非“武”。飞鱼老师学识渊博,是故戏而谑之,实有他意。但人生苦短,一切看开,自能心畅而身康。
评:这是偷用前人诗的手法,上下比共用同一首诗为典故。 评:这是纯白描手法了。 前人敲钟总结有“八忌”、“十二忌”之类要求,在我们这几期的钟聚活动中,部分已随着点评点出来了,如以2 对1 的“三角钟”、一比用典一比白描的“独角钟”等等,但尚有一些要求比较高,甚至连前人也没有严格遵守的,我们暂时没有指出,等以后大家的水平都提高了,我们再一一在点评中讲解。 评:好! 评:这个好,诗味足。至于锅铲,也是偏正结构。 评:白描手法,不错。 评:好,白描手法。以分咏“母亲+妻子/女性”方式构意,上比分咏已紧扣题目定性,下比延伸展开而咏,合而成为合咏。 评:同第21。这里的“子/夫--锅/勺”自对很好解决了更高要求的“三脚蟾”(畸形不整)的问题。
评:此诗钟上比咏“玉桂”,典出《本经》“夫五味辛甘发散为阳,四气热亦阳;有补火助阳。”下比典出《诗经.国风》。 本题分咏“玉桂/诗朗诵”,要求诗钟上下比分别诗咏2个物(事),但我们有些诗友没有仔细看题目就开始动作了,部分作成合咏“玉桂”。
评:上下比虽宽泛了些,但还是不错的分咏,中药中可能有很多活血通经络的良药,但玉桂通经络的药理算是比较明显的。下比应该说歌曲语言类的表演都能包含其中。 前人总结诗钟要求时,要求忌“属人属物”,意思若是一比以人为主语(声情并茂可登台),一比以物为主语(经络相通能活血),就属于“属人属物”,需要避免。我倒觉得,象上比已经采用兴的手法,拟人化了,可以放宽的。
评:不错。 评:咏得不错,尽管“金声”有时可能会是读散文,但毕竟是美妙之声啊!只是“粤西/场上”是对普通名词与普通地名属对,也偏枯了。 评:这是分咏了,但还是过于宽泛了,尤其是下比。 评:好!韵律意境俱佳。上下比前4字采用自对手法,“活、舒/清、雅”很好地解决了动词与形容词对仗的问题,而“络、筋/声、韵”也避免了“畸形不整”的毛病。 评:不错的分咏诗钟,以白描、自对手法完成。
评:上下比以同一典故铺开情境,近似流水对了,诗钟理论认为,诗钟不宜以流水对形式构意,我倒是觉得,不是过于明显的流水对,在嵌字体诗钟里,只要灵动畅快,未尝不可。 有飞鱼老师提出建议按“蝉联”词意安排嵌字,使其不可易移以完整诠释题字蝉联之意。这个要求目前在诗钟界是不提倡的,前人无论是理论、还是实践,对于“蝉联格诗钟”嵌字的先后顺序,除考虑平仄原因外,都是自由而非硬性规定的。原因不外是要通过嵌字的调整,从而获得更多不一样的作品,避免过于类同。
评:格律对仗是没有问题的,若能进一步提升诗意境就更好了。 评:格律对仗都比较工稳,若能升华诗意境则更好。另外,在高水平钟聚时,“峰、山”的用法,会被认为是“子母相撞”了。 评:格律对仗没问题,但若能提高上下比各自的关联度和诗意境就更好了,如这样改是否好一些:空山月朗星灯小;满院风轻露意浓。 评:格律对仗没问题,但若能提高上下比各自的关联度和诗意境就更好了。 评:很不错! 评:好! 评:很有诗意!为了避免“畸形不整”即“大三角”的问题,改“曲水”为“曲沼”,这样,“亭、沼/院、庭”对仗就更加工稳了。另外这样改一下可能会更明快更诗意一些:长亭曲沼红铺满;小院幽庭翠积多。 评:意不错,“铁板豪情/琵琶苦怨”也可以形成自对,但“琵琶”是连绵词,诗钟要求必须用连绵词属对。 评:格律意境都不错,但“糊涂”是连绵词,诗钟要求必须用连绵词属对才行。 评:不错。下比“笑谈”名词化很成功,与下比“天地”以自对手法对仗很工稳。 评:好!警句。 评:上下比各用一成语,但对仗仍然较自然,难得。 评:行,若能提升一下诗味就更好了。 评:行。下比若这样,关联会更紧密:满袖清风夜梦酣。 评:不错,江山如此多娇。 评:不错。 评:还可以仔细推敲句内关联性。“深山溪水桥犹小;满地茶花圃自青。”
评:将英阿马岛主权治权两权之争来构意,扯得有点远,但可以以此为警啊!辛弃疾与陈亮的鹅湖会,所论正是北伐逐夷事。“叹”平仄两用字。 评:下比不错,“会”字呼之欲出,上比还是看不出笼纱来。 评:典故也用得好,但“乐昌”是指公主,只有一人,而“牛女”则是指牵牛织女两人,二对一对仗成三角了,诗钟不宜。 格律没问题,平仄上,上比3不论,下比1、3不论。记得第一期第一题诗钟点评时,曾经说过张西厢的《闲话诗钟》一文中,有几处错误,其中关于3 不论的论述,张西厢的原说是这样的:“因之平仄不可失调,第一字可不 论,第三第五字则必论,出比第三字可不论,对比第三平字则必论”其中最后一句就有问题了,他的原意是指下比为“仄仄平平仄仄平”即单平声收尾的马蹄韵句式时,是“对比第三平字则必论”,若不论,则会出现孤平句“中仄仄平仄仄平”,犯孤平是不允许的。但对于对称句式“平平仄仄仄平平”而言,3则是完全不必论的,这在张西厢该文中,引用很多下比3不论的例子,如“砚合咏:一夜案头梅欲入;十年窗下铁为穿(毅成)”其中“窗”字该仄而平,合律。又如“意/飞六唱:细草雨余随意绿;残花风定尚飞红(寿泉)”“意/飞六唱:花底春浓莺意懒;枝头风定蝶飞闲(元英)”等等。 评:上比似分咏双飞双宿的“双”了,下比也属“会”字的分咏。其实下比已接近笼纱了,主要还是“逢”这个动词用得老了,太过了,若改为副词或介词,暗接“会”字就成功了,如“西施范蠡扁舟载(两);织女牛郎七夕欣(会)。”,就象问答似的:“欣什么?”,“欣会!”这会字就出来了。 评:上下比典故用得不错,题字也基本有笼纱味了:“国共(会)谈/张杨(两)谏”,后3字虽然都可以作“谈/谏”的宾语,长联的对法或者可以放宽,但对于诗钟,对仗还是显得过于宽泛了。 评:这个好!前几天周胜硕老师查阅了笼纱格诗钟有4种敲法,其中一法称作“换字加字法”,上比“侬小无猜”就是此法,用“侬”字换掉“两”字,使人一目了然。而下比则属于“隐字法”隐了一个“会”字:渠真有憾约(会)银河。 评:这个好,笼纱味全出来了,上下比都有典故。可以把“上”字动动词性质,看作方位名词。不过,若这样改一下,可能就更好了:月上梢头常有约;人期柳底小无猜。 评:下比不错,只是“江”字用得有些别扭。上比有“生”字的笼纱味,而“两”字还看不出。这样改呢:梁祝痴情飞影叠;川河惬意置身融。但下比是无典了。 评:这个好,隐去而犹在,且一字一个意节,读来节奏感极强。
评:不错,下比好于上比。只是“清江/燕子”属对偏枯。 评:上比不错,但“逢”字也是用老了。
评:张西厢《闲话诗钟》一文里,关于“云泥格诗钟”的阐述,其原话是这样的:“云泥格 即将题字分嵌于两句中。但不得相对。”这个说法过于简单,混同于“两字碎锦格”了,与“云泥格诗钟”准确的定义是不相符的。文中所举例子也是错误的,把两个题字嵌在“2,14”或“6,8”位置上了。而前人众多诗钟集里,收录的云泥格诗钟都是嵌在“2,13”或“6,9”位置。这才与“云泥”二字情形对应。云/泥正象天上之云,地上之泥,云很高,但不是最高,因为云上尚有日月星,泥接地气,但泥不太深,因为泥之下尚有土岩石。 注:三槐,幼学琼林有"晋公堂下植三槐,相臣地位″句,晋公指王祐。他的子孙多为公侯宰相。一李指李白,他写有"静夜思”。吴张不是二姓,是吴中张若虚,他写有"春江花月夜"。 评:好!上比虽然只是一个典故,但可延伸出很多故事;下比用了两个典故。诗钟采用了借对手法,李白“李”姓借对成了李子树之“李”,与槐属对工稳。有诗钟论家认为诗钟短短14字,不能采用借对手法,我倒是觉得别有风味。另外,更有诗钟论家认为上下比典故数要一致,不能上比多用典一比少用典。其实,前人要求的是不能一比用典一比白描,以避免独脚钟。 评:不错,很工稳。“辉”字动词化后属对可行,只是这种用法不太常见。这样改一下如何:清风醉抚香槐叶;明月酣栖蜜柚花。 评:不错的白描手法诗钟,只是上比5不论。
评:“热/情”错开嵌入上下比四、五位置,所以称为“四五辘轳格诗钟”。流水对形式构意,有点不遵诗钟常规,但我一直认为别具一格。 张西厢《闲话诗钟》一文里,关于“辘轳格诗钟”的阐述,也是存在问题的。其原话:“即将两题字分嵌于第一字及第九字。或第三字及第九字,以此类推。”把“辘轳格诗钟”和“卷帘格诗钟”归并到一起了,而前人诗钟实践中,是分开为不同诗钟格目的。 “辘轳格诗钟”正确的定义应是这样的:“即将两题字分嵌于上比第一字及下比第二字。或上比第二字及下比第三字,以此类推。”。而“将两题字分嵌于上比第二字及下比第一字,或上比第三字及下比第二字,以此类推。”这个则是“卷帘格诗钟”的定义。 评:好! 评:不错,只是“若/如”近了些,“若”改为“胜、兑”或其它会好些。 评:格律对仗都好,若是上下比句内关联度和诗味再提升一下会更好。如:一点真情欣入目;四行雅意热盈怀。 评:不错。 评:不错。 评:好! 评:好! 评:有点道非道,非常道了。
评:有人会认为“小”也有犯题之嫌,其实,“小”可以代表“儿童”,但不能代表“顽童”。 本题出题有点不按常规,一般晦明格诗钟以两字为题较普遍,一比嵌字,一比分咏,所以,分咏就比较自由了,可以是1个字,或者1个人,或者1物,或者1件事,这时已与字数无关了。 本题分咏的是“顽童”,而不是“老顽童”,两者是有区别的,这点必须分析清楚才不致于咏错方向。 评:这个选人选事都不错,还可以再诗意一些:健将老徐翩起舞;开怀会长喜敲钟。注意,此时的“舞(蹈)”字已名词化(跳起舞蹈),不算动词了。 评:不错,前4字自对手法。 评:意好,只是“老子/陀螺”是以物对属人的专门名词,于诗钟而言对仗偏枯。 评:这个基本符合晦明格的要求了,但上比5未论。 评:意不错,但“新窝”宽泛了些,人住的地方有时也称作“窝”呢。这样改看看:老去忠情心许国;少时捣蛋鸟丢窝。 评:不错,下比咏“顽童”基本成功了,如同儿童挑皮地模仿龙钟之人。上比若“矫健”换成连绵词,对仗就没问题了。 评:“老卖年糕”这个典故信息量太多太多,不过下比一个“竹马”也配得起,把“童”味咏出来了,但“顽”味还须更上一层楼。
评:今天正是六月五日,俺就敲个六五卷帘格吧。各位诗友不需局限于六五位置,自由发挥吧。 记得本群第一期第1题诗钟点评时,曾指出张西厢《闲话诗钟》是诗钟理论的圭臬,钻研透彻就可以成为诗钟高手或名家。但当你深入钻研、并通读大量前人诗钟集时,就会发现《闲话诗钟》文中有些错误和争议,其中一是对诗钟格律的“3不论”语焉不详,这个问题在点评时已论及;二是对“云泥格诗钟”定义错误、举例错误,前面点评时也已提到过,但要详细说明篇幅太长,这里就不展开了;三是关于“辘䡎格诗钟”定义的争议,他将“卷帘格”归并到“辘䡎格”当中去了,虽然“辘䡎格”和“卷帘格”的区别不大,且正好具有对称性,如嵌到上比1,下比2位置是“一二辘轳格”,嵌到上比2、下比1位置就是“二一卷帘格”,前人在钟聚时,这两种格目是分开的,若是既敲“辘䡎格”,又敲“卷帘格”,则称为“八叉格”,因为具有“八字形”的对称性;四是对“四皓格”定义问题(下一期我会在点评中进行说明)。北京诗钟理论和实践权威赵永生(不是赵奎生)对诗钟格目进行过全面的考证,著有《诗钟格目考述》一书,里面详述全部诗钟格目及其来源,他所列举的这些格目,是查阅了各大图书馆收藏的大量前人诗钟集,具有令人信服的权威性。目前占主流数量的诗钟社,都是按这个格目要求出题活动的。今年3月25日中国楹联学会诗钟文化研究院授权发布了《诗钟通则(修订稿)》再次征求意见,其中关于“3不论”、“云泥格”、“辘䡎格”、“卷帘格”的定义和要求与我的说法完全吻合,可见权威机构已经从规则上准备予以统一并确认,也就不存在什么各行其是的问题了。特此在这多说几句。
评:响!暗击时弊,有鲁迅文风在激荡! 评:好!下比是救孤平句,在正规诗钟比赛或活动时,可能不被认可,使用需慎重。 正在征求意见的《诗钟通则(修订稿)》 中把救孤平句式作为诗钟格律的别格,允许存在但不提倡使用,这个说法怪怪的。 评:行,若能蕴涵更多的诗味则更好。 评:上比句内关联性极好,一脉贯通,词顺意通。下比前4字与后3字的关联性就差些,似在说两件事。 评:不错。 评:不错,下比这样改一下,可能句内关联性更好:秋日锄园种桂花。
|